O obrazkach / About pictures

W związku z dużym zainteresowaniem Obrazkami i pojawiającymi się pytaniami, oto kilka informacji na ich temat:

• Obrazki wykonane są na bazie płyty MDF. Zdecydowana większość obrazków prezentowana w galerii ma lekko wklęsłe krawędzie nadające im uroku retro.
• Dostępne wymiary: 10x10 cm, 15x15 cm, 18x18 cm oraz 20x20 cm.
• Wykonane są głownie techniką decoupage, ale też malowane farbami akrylowymi i dekorowane różnymi mediami, ornamentami, drobiazgami itp.
• Każdy obrazek zabezpieczony jest minimum trzema warstwami lakieru.
• Niewielki otwór umieszczony centralnie, w górnej części obrazka pozwala na zawieszenie go (na haku lub gwoździu).
• Ozdobny, kolorowy sznurek lub rafia (w zależności od tematyki i kolorystyki obrazka) jest przewleczony przez otwór.
• Każdy obrazek jest indywidualnie zapakowany w cienką, przezroczystą folię, która doskonale może zastąpić papier ozdobny, jeśli obrazek jest przeznaczony na prezent.

In reply to growing interest and received questions about Pictures, here there are some information about them:

• Pictures are made from the MDF. Most of the pictures presented in gallery have slightly concaved edges which give them a retro charm.
• Available sizes: 10x10 cm, 15x15 cm, 18x18 cm and 20x20 cm.
• They are painted with acrylic colours and decorated using decoupage technique, mixed media, ornaments, small embellishments etc.
• Each picture is covered with a minimum of 3 coats of varnish.
• A little hole located at the top of the picture allows to hook it.
• Decorative, coloured twine or raffia (depending on the picture's theme and colours) is passed through the hole so you can easily hang it on the wall.
• Each picture is individually packed in a thin, clear cello bag, which perfectly replaces decorative paper if the picture is intended for present.